en:blog:erster_zwischenbericht